{"id":771,"date":"2022-01-28T10:51:37","date_gmt":"2022-01-28T10:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nptinspire.wpengine.com\/hafan\/"},"modified":"2022-06-06T16:52:52","modified_gmt":"2022-06-06T15:52:52","slug":"hafan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","title":{"rendered":"Hafan"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"771\" class=\"elementor elementor-771 elementor-6\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27edfdd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27edfdd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b62d487\" data-id=\"b62d487\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a20069 visually-hidden elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a20069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b37750 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"7b37750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transition_speed&quot;:1500,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"zoomIn\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-60d5306 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Businesses\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/pam-cnpt\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">CASTELL-NEDD PORT TALBOT<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">AR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNES<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">PAM CNPT AM FUSNES?<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-815cf31 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"digital-radiography_8410472799_o\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"\/byddwch-yn-ysbrydoledig\/?lang=cy\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Castell-Nedd Port Talbot<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">AR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNES<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">CYFARFOD EIN POBL<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-a59a6f1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"quick-link-hero\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"\/byddwch-yn-ysbrydoledig\/?lang=cy\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Castell-Nedd Port Talbot<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">AR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNES<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">CYFARFOD EIN POBL<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-be50a36 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"keytree-hero-2\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"\/byddwch-yn-ysbrydoledig\/?lang=cy\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Castell-Nedd Port Talbot<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">AR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNES<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">CYFARFOD EIN POBL<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c31afdc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c31afdc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ea3660 npt-home-left-col\" data-id=\"8ea3660\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8641d16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8641d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BYW, CHWARAE A GWEITHIO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f3a49 elementor-testimonial--align-left elementor-hidden-phone elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"06f3a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Ni allwn feio'r gefnogaeth a gawsom gan y Cyngor. Nawr, wrth i ni symud i fyd o weithio gartref, credwn fod Castell-nedd Port Talbot mewn sefyllfa ddelfrydol i apelio at fusnesau nad oes angen iddynt fod yng nghanol dinasoedd mwyach.\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/RichardRees.jpg\" alt=\"Richard Rees\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Richard Rees<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Quicklink<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Mae Port Talbot mewn lleoliad perffaith rhwng dinasoedd Caerdydd ac Abertawe. Mae hefyd yn hawdd teithio yma o'r swyddfa yn Llundain.\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DanMcNamara.jpg\" alt=\"Martin McNamara\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Martin McNamara<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Keytree<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u201cMae tystiolaeth gynyddol bod Llywodraeth Cymru wir yn gwerthfawrogi arloesedd ac rydym wedi elwa o rwydwaith cymorth lleol a chenedlaethol. Rydyn ni wedi cael ein difetha gan lefel y gefnogaeth rydyn ni wedi\u2019i chael gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot.\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GiorgiaCacace.jpg\" alt=\"Giorgia Cacace\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Giorgia Cacace<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Hexigone<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d31c3d3\" data-id=\"d31c3d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd61015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd61015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.<\/p><p>Roedd yr ardal hon yn ganolog i\u2019r Chwyldro Diwydiannol, pan ddaeth haearn a dur i\u2019w hanterth, ond heddiw, mae ffocws ar annog arloesedd, ymchwil a datblygu, arfer gorau a gweithio ar y cyd trwy ein gweithgynhyrchu sy\u2019n enwog ar draws y byd a\u2019n Canolfannau Rhagoriaeth sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 pheirianneg, a chynhyrchu dur a metel ac agenda datgarboneiddio ac ynni adnewyddadwy.<\/p><p>Mae\u2019r ardal hefyd yn meithrin arloeswyr ac entrepreneuriaid ar draws ystod o sectorau sy\u2019n tyfu megis Technoleg Feddygol, Technoleg, Adeiladu a\u2019r Diwydiant Creadigol.<\/p><p>Mae cyferbyniad amlwg byd natur a diwydiant yn creu llwyfan dramatig nad yw i\u2019w weld mewn llawer o fannau eraill. O\u2019n bryniau, gallwch chi wylio drama\u2019r awyr, y m\u00f4r, y tir a\u2019r bobl oddi tanoch. Mae ein tirweddau\u2019n faes chwarae antur naturiol ar gyfer llu o weithgareddau.<\/p><p>Nid rhywle i fyw yn unig yw Castell-nedd Port Talbot \u2013 mae\u2019n lle i chwarae ac i fyw.<\/p><p>Mae ein cymunedau\u2019n rhan o\u2019r ardal lawn cymaint \u00e2\u2019r tirlun. Yn llawn balchder o\u2019u treftadaeth ddiwydiannol, ond wrthi\u2019n hyderus yn creu dyfodol yfory.<\/p><p>Mae gan D\u00eem Datblygu Economaidd Castell-nedd Port Talbot brofiad helaeth o helpu buddsoddwyr a busnesau i wireddu eu huchelgais o ran datblygiad a thwf yn y rhanbarth, a chefnogi buddsoddwyr newydd i wreiddio yn yr ardal, felly cysylltwch \u00e2 nhw i weld sut gallan nhw helpu eich busnes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936d813 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"936d813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792cc21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"792cc21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cysylltwch \u00e2\u2019r t\u00eem heddiw ar <strong>01639 686 835<\/strong> i gael gwybod sut gallwn ni helpu eich busnes, <strong>neu anfonwch neges atom ni.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fb334 elementor-testimonial--align-left elementor-hidden-phone elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"11fb334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Ni allwn feio'r gefnogaeth a gawsom gan y Cyngor. Nawr, wrth i ni symud i fyd o weithio gartref, credwn fod Castell-nedd Port Talbot mewn sefyllfa ddelfrydol i apelio at fusnesau nad oes angen iddynt fod yng nghanol dinasoedd mwyach.\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/RichardRees.jpg\" alt=\"Richard Rees\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Richard Rees<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Quicklink<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Mae Port Talbot mewn lleoliad perffaith rhwng dinasoedd Caerdydd ac Abertawe. Mae hefyd yn hawdd teithio yma o'r swyddfa yn Llundain.\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DanMcNamara.jpg\" alt=\"Martin McNamara\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Martin McNamara<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Keytree<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u201cMae tystiolaeth gynyddol bod Llywodraeth Cymru wir yn gwerthfawrogi arloesedd ac rydym wedi elwa o rwydwaith cymorth lleol a chenedlaethol. Rydyn ni wedi cael ein difetha gan lefel y gefnogaeth rydyn ni wedi\u2019i chael gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot.\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GiorgiaCacace.jpg\" alt=\"Giorgia Cacace\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Giorgia Cacace<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Hexigone<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01eb83e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"01eb83e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a07602\" data-id=\"8a07602\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd2d66a elementor--h-position-left elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"dd2d66a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-952452e swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"feature-call-of-the-wild\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"\/case-studies\/call-of-the-wild\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Cefnogi <br><span>Twristiaeth<\/span><\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Cyrsiau a Hyfforddiant Rheoli Arweinyddiaeth<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">Call of the Wild<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-2b1741d swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"TV Studio\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"\/case-studies\/quicklink\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Cefnogi <br><span>Technoleg<\/span><\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Datrysiadau Eiddo Deallusol yn y Cwmwl ac ar ffurf Caledwedd<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">QUICKLINK<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-e7b8a32 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Timber Frame Construction Factory\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"\/case-studies\/seven-oaks-modular\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Cefnogi <br><span>Gweithgynhyrchu<\/span><\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Arbenigwyr Ffr\u00e2m Bren \u2013 Gwnaed yng Nghymru<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-lg\">SEVEN OAKS MODULAR<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-532d658 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"532d658\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f4262a\" data-id=\"2f4262a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d9ac8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06d9ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rydym ni\u2019n falch o\u2019n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c64af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12c64af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sectorau diwydiant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c00fc6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c00fc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5cb88e\" data-id=\"b5cb88e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7ebd582 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ebd582\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58b2504\" data-id=\"58b2504\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5eb608 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5eb608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maunufacturing-sector.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-681\" alt=\"Welding Worker\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maunufacturing-sector.jpg 929w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maunufacturing-sector-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maunufacturing-sector-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maunufacturing-sector-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d9220 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21d9220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 1.75rem\">Gweithgynhyrchu<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d165001 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d165001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-66a7f807 ); font-size: 1em;\">Mae gweithgynhyrchu\u2019n cyfrif am ryw 25% o gyfanswm allbwn Castell-nedd Port Talbot, o gymharu \u00e2 10% o\u2019r allbwn yn y Deyrnas Unedig a 17% ledled Cymru. Mae\u2019r sector hwn yn cyflawni canlyniadau o\u2019r radd flaenaf yn gyson ym meysydd peirianneg lefel uwch, torri a ffabrigo, dylunio systemau trydanol, gweithgynhyrchu ac ymchwil deunyddiau strwythurol, a pheirianneg fecanyddol a moduron.<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4962a0f\" data-id=\"4962a0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a56936 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a56936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tech-sector.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-655\" alt=\"Computer code\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tech-sector.jpg 929w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tech-sector-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tech-sector-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tech-sector-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d76ae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d76ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 1.75rem\">Technoleg Ddigidol<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4509969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4509969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cyflogir rhyw 5,000 o bobl yn y sector hwn yng Nghastell-nedd Port Talbot, ac mae\u2019n elwa\u2019n fawr o bartneriaeth y rhanbarth ym menter Arfordir Rhyngrwyd Bargen Ddinesig Bae Abertawe. Mae\u2019r rhaglen fuddsoddi hon yn trawsffurfio\u2019r economi ranbarthol trwy greu seilwaith digidol y genhedlaeth nesaf \u2013 gan gynnwys ffibr gigabit a gwelyau profi 5G \u2013 a fydd yn rhoi hwb i gynhyrchedd busnesau ac yn helpu i ddenu buddsoddi pellach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba243d1\" data-id=\"ba243d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9acc351 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9acc351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CultechResearchSquare.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CultechResearchSquare.jpg 500w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CultechResearchSquare-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CultechResearchSquare-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9cdc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e9cdc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwyddorau Bywyd\/Technoleg Feddygol<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc43fa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc43fa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Gwyddorau Bywyd\/Technoleg Feddygol yn sector allweddol yng Nghastell-nedd Port Talbot, ac yn canolbwyntio ar ddatblygu cynnyrch newydd, treialon clinigol, meddygaeth adnewyddol, diagnosteg, biodechnoleg ac e-iechyd. Mae rhyw 350 o fusnesau\u2019n gweithredu yn y maes hwn, ac yn cyflogi mwy nag 11,000 o bobl. Mae\u2019r rhanbarth yn elwa o gyfleusterau arloesi ac Ymchwil a Datblygu o\u2019r radd flaenaf yn ogystal \u00e2 chysylltiadau ag un o ysgolion meddygol gorau\u2019r Deyrnas Unedig, sy\u2019n hyfforddi\u2019r genhedlaeth nesaf o wyddonwyr bywyd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f6d2f8\" data-id=\"4f6d2f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-943a43c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"943a43c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/renewable-energy-sector.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-657\" alt=\"Solar Panels\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/renewable-energy-sector.jpg 929w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/renewable-energy-sector-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/renewable-energy-sector-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/renewable-energy-sector-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b4a07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1b4a07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ynni Adnewyddadwy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e6ea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40e6ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Castell-nedd Port Talbot yng nghanol chwyldro ynni Cymru. Mae gan y rhanbarth gapasiti sydd ymhlith yr uchaf o ran ynni adnewyddadwy (352MW) a\u2019r lefel uchaf o b\u0175er gwynt a gynhyrchir ar y tir yng Nghymru (230MW). Bydd ein Strategaeth Datgarboneiddio ac Ynni Adnewyddadwy uchelgeisiol a phrosiectau fel Canolfan Dechnoleg y Bae a FLEXIS yn helpu i gyflawni twf economaidd trwy greu\u2019r amgylchedd priodol ar gyfer datblygu technolegau cynaliadwy newydd, o\u2019r gwaith ymchwil i\u2019w cynhyrchu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ac4826 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ac4826\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a52ea9c\" data-id=\"a52ea9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-df923cf\" data-id=\"df923cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56000f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56000f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/construction-sector.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-676\" alt=\"Construction Site\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/construction-sector.jpg 929w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/construction-sector-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/construction-sector-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/construction-sector-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c4273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79c4273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 1.75rem\">Adeiladu<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16d4f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f16d4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae ychydig o dan 10% o\u2019n gweithlu yn gweithio ym maes adeiladu, sydd fymryn yn uwch na chyfartaledd Cymru, 8.2%. Wrth i\u2019r galw gynyddu am gartrefi ac adeiladau cost-effeithiol, cynaliadwy, carbon isel, mae llawer o fusnesau adeiladu ein rhanbarth yn canolbwyntio\u2019u gweithgareddau ar greu cydrannau a systemau arloesol, llesol i\u2019r amgylchedd. Bydd hyn i gyd yn mynd \u00e2 ni gryn bellter tuag at helpu Castell-nedd Port Talbot a Chymru i gyflawni eu targedau carbon-sero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-971ba83\" data-id=\"971ba83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ecfae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21ecfae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CReative-Sector.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-678\" alt=\"Spotlight testing for stage\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CReative-Sector.jpg 929w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CReative-Sector-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CReative-Sector-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CReative-Sector-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4daa67f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4daa67f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 1.75rem\">Creadigol<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d28d057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d28d057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae sector y Diwydiannau Creadigol, un o\u2019r sectorau sy\u2019n tyfu gyflymaf yng Nghastell-nedd Port Talbot, yn cyflogi rhyw 7,500 o bobl yn ei grynswth yng Nghastell-nedd Port Talbot. Mae\u2019r rhanbarth yn gartref i gyfoeth o arbenigedd mewn creu ffilmiau, animeiddio a meddalwedd a datblygu cymwysiadau. Mae Da Vinci\u2019s Demons, Bang, Apostle, Doctor Who a The Collection i gyd wedi dod yn fyw yn Stiwdios y Bae ac mewn amrywiol leoliadau ar draws y rhanbarth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-89bcddc\" data-id=\"89bcddc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00a65b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e00a65b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MountainBikeAfanSquare.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MountainBikeAfanSquare.jpg 500w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MountainBikeAfanSquare-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MountainBikeAfanSquare-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e523ef1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e523ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Twristiaeth<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373ea46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"373ea46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae atyniadau fel Parc Gwledig Margam, Glan M\u00f4r Aberafan a harddwch Gwlad y Sgydau ym Mro Nedd yn denu rhyw 1.6 miliwn o ymwelwyr i\u2019r ardal bob blwyddyn, sy\u2019n golygu bod y sector Twristiaeth yn cyfrannu swm anferth o \u00a3120 miliwn y flwyddyn i\u2019r economi leol. Mae\u2019r sector yn cynnal rhyw 1,700 o swyddi amser llawn ar draws ystod amrywiol o rolau ym meysydd llety, atyniadau a\u2019r amgylchedd naturiol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96d6e68\" data-id=\"96d6e68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7253b8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7253b8d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713c79b\" data-id=\"713c79b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55ca5f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e55ca5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/pam-cnpt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pam CNPT?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1493294 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1493294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EXPLORE INNOVATION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de156b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de156b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5468f0f\" data-id=\"5468f0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8568c37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8568c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tanysgrifiwch i'n rhestr bostio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afbf350 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"afbf350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;33&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"771\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"afbf350\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"771\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-66 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Eich cyfeiriad e-bost\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-33 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cofrestrwch nawr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c0a69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c0a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ymunwch \u00e2&#8217;n diweddariadau e-bost i gael y cyfleoedd buddsoddi a&#8217;r wybodaeth ddiweddaraf yng Nghastell-nedd Port Talbot. <a href=\"#\">Darllenwch ein polisi preifatrwydd.<\/a><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNES CASTELL-NEDD PORT TALBOTAR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNESPAM CNPT AM FUSNES?Castell-Nedd Port TalbotAR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNESCYFARFOD EIN POBLCastell-Nedd Port TalbotAR Y BLAEN AC YN Y CANOL I FUSNESCYFARFOD EIN POBLCastell-Nedd Port TalbotAR Y BLAEN AC YN Y CANOL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":969,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-771","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPT Business\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BusinessInNPT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T15:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image-CY.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BusinessinNPT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Share-Image-CY.png\",\"datePublished\":\"2022-01-28T10:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T15:52:52+00:00\",\"description\":\"Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Share-Image-CY.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Share-Image-CY.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hafan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Invest In Neath Port Talbot\",\"description\":\"Their strapline here\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Invest In Neath Port Talbot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Invest In Neath Port Talbot\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BusinessInNPT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BusinessinNPT\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/nptbusiness\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot","description":"Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot","og_description":"Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.","og_url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","og_site_name":"NPT Business","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BusinessInNPT","article_modified_time":"2022-06-06T15:52:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image-CY.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BusinessinNPT","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Cyfleoedd busnes, cyngor, cefnogaeth yng Nghastell-nedd Port Talbot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image-CY.png","datePublished":"2022-01-28T10:51:37+00:00","dateModified":"2022-06-06T15:52:52+00:00","description":"Yng nghanol De Cymru, gyda chysylltedd gwych \u00e2 marchnadoedd y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, mae Castell-nedd Port Talbot yn amgylchedd gwych i fusnesau dyfu a ffynnu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image-CY.png","contentUrl":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image-CY.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hafan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Invest In Neath Port Talbot","description":"Their strapline here","publisher":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#organization","name":"Invest In Neath Port Talbot","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Invest In Neath Port Talbot"},"image":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BusinessInNPT","https:\/\/x.com\/BusinessinNPT","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nptbusiness\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}