{"id":944,"date":"2022-03-07T18:42:29","date_gmt":"2022-03-07T18:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nptinspire.wpengine.com\/?page_id=944"},"modified":"2022-03-08T11:38:00","modified_gmt":"2022-03-08T11:38:00","slug":"hysbysiad-preifatrwydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/","title":{"rendered":"Hysbysiad Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae\u2019r Hysbysiad Preifatrwydd hwn yn nodi sut mae gwefan Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot yn defnyddio eich gwybodaeth a\u2019r hawliau sydd gennych mewn perthynas \u00e2 Rheoliadau Cyffredinol Diogelu Data 2016.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pwy ydym ni?<\/h3>\n\n\n\n<p>Mae gwefan a brand Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot ym mherchnogaeth ac o dan reolaeth y T\u00eem Datblygu Economaidd yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (CBSCNPT) yn gweithredu fel Rheolydd Data ar gyfer y data personol mae T\u00eem Datblygu Economaidd CBSCNPT (sy\u2019n gyfrifol am hyrwyddo Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot) yn ei gadw amdanoch chi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yr wybodaeth bersonol rydym ni\u2019n ei chadw amdanoch<\/h3>\n\n\n\n<p>Os byddwch chi\u2019n ymuno \u00e2\u2019n rhestr bostio trwy lenwi ffurflen ymuno ar&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.investinneathporttalbot.com\">www.investinneathporttalbot.com<\/a> byddwn ni\u2019n gofyn am yr wybodaeth ganlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cyfeiriad e-bost (gofynnol)<\/li><li>Enw Cyswllt (gofynnol)<\/li><li>Enw\u2019r Busnes (dewisol)<\/li><li>Cyfeiriad y Busnes (dewisol)<\/li><li>Disgrifiad o\u2019r Busnes (dewisol)<\/li><li>Nifer y cyflogeion (dewisol)<\/li><li>Statws y Cwmni (dewisol)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sut byddwn ni\u2019n defnyddio eich gwybodaeth<\/h3>\n\n\n\n<p>Os byddwch chi\u2019n ymuno \u00e2\u2019n rhestr bostio trwy lenwi ffurflen ymuno ar&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.investinneathporttalbot.com\">www.investinneathporttalbot.com<\/a> byddwn ni\u2019n defnyddio eich gwybodaeth bersonol i wneud y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<p>Anfon llythyr newyddion Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot yn achlysurol i\u2019r cyfeiriad e-bost a roesoch i ni.<\/p>\n\n\n\n<p>Anfon gwybodaeth atoch am newyddion, digwyddiadau neu eitemau hyrwyddo rydym ni\u2019n teimlo fyddai o ddiddordeb i chi.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallwch adael y rhestr bostio ar unrhyw adeg trwy glicio ar y ddolen berthnasol mewn unrhyw e-bost a gewch oddi wrthym, neu gallwch anfon e-bost atom ni yn&nbsp;<strong>business@npt.gov.uk&nbsp;<\/strong>neu gysylltu \u00e2\u2019r T\u00eem Datblygu Economaidd dros y ff\u00f4n ar&nbsp;<strong>01639 686835.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Byddwn ni\u2019n defnyddio eich cyfeiriad e-bost personol i anfon gwybodaeth atoch chi, fel y nodir uchod.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein sail gyfreithiol ar gyfer defnyddio eich gwybodaeth ac am ba hyd byddwn ni\u2019n ei chadw<\/h3>\n\n\n\n<p>Y sail gyfreithiol sydd gennym ar gyfer prosesu eich data personol yw eich cydsyniad.<\/p>\n\n\n\n<p>Byddwch wedi mynegi\u2019r cydsyniad hwn trwy ddethol blychau ticio perthnasol ar&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.investinneathporttalbot\">www.investinneathporttalbot.com<\/a>&nbsp;wrth ymuno \u00e2\u2019n cronfa ddata.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd y data rydych wedi\u2019i ddarparu wrth ymuno \u00e2\u2019n cronfa ddata yn cael ei storio yng nghronfa ddata ddiogel ein system bostio am 2 flynedd, ac wedi hynny byddwn ni\u2019n cysylltu \u00e2 chi ynghylch diweddaru eich data yn y gronfa neu ei ddileu. Fel arall, gallwch ddewis tynnu\u2019n \u00f4l ar unrhyw adeg trwy ddefnyddio\u2019r manylion uchod i gysylltu \u00e2 ni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eich hawliau mewn perthynas \u00e2\u2019ch gwybodaeth<\/h3>\n\n\n\n<p>Dylech wybod bod unigolion yn cael yr hawliau canlynol yng nghyswllt eu data personol o dan GDPR:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hawl mynediad at eu data personol a gedwir gan reolydd data.<\/li><li>Hawl i gael data anghywir wedi\u2019i gywiro gan reolydd data.<\/li><li>Hawl i gael dileu eu data (o dan rai amgylchiadau cyfyngedig).<\/li><li>Hawl i gyfyngu ar brosesu eu data gan reolydd data (o dan rai amgylchiadau cyfyngedig).<\/li><li>Hawl i wrthwynebu defnydd o\u2019u data ar gyfer marchnata uniongyrchol.<\/li><li>Hawl i ddata cludadwy (h.y. trosglwyddo data\u2019n electronig i reolydd data arall).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mae gennych hawl i gwyno wrth y Comisiynydd Gwybodaeth am unrhyw achos o dorri eich hawliau diogelu data. Mae manylion ynghylch sut gallwch chi wneud hynny ar gael ar wefan Swyddfa\u2019r Comisiynydd Gwybodaeth&nbsp;<strong><u><a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae rhagor o wybodaeth am yr holl hawliau uchod ar gael o wefan y Comisiynydd Gwybodaeth:&nbsp;<strong><u><a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/u>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sut mae cysylltu \u00e2 ni<\/h3>\n\n\n\n<p>Os bydd gennych chi unrhyw gwestiynau am sut mae CBSCNPT yn defnyddio eich gwybodaeth, neu os hoffech gysylltu \u00e2 ni i gwyno am y defnydd o\u2019ch gwybodaeth, cysylltwch \u00e2&nbsp;Swyddog Diogelu Data CBSCNPT yn y cyfeiriad canlynol:<\/p>\n\n\n\n<p>Y Swyddog Diogelu Data<br>Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot<br>Y Ganolfan Ddinesig<br>Port Talbot<br>SA13 1PJ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019r Hysbysiad Preifatrwydd hwn yn nodi sut mae gwefan Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot yn defnyddio eich gwybodaeth a\u2019r hawliau sydd gennych mewn perthynas \u00e2 Rheoliadau Cyffredinol Diogelu Data 2016. Pwy ydym ni? Mae gwefan a brand Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot ym mherchnogaeth ac o dan reolaeth y T\u00eem Datblygu Economaidd yng Nghyngor Bwrdeistref [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hysbysiad Preifatrwydd - NPT Business<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hysbysiad Preifatrwydd - NPT Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r Hysbysiad Preifatrwydd hwn yn nodi sut mae gwefan Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot yn defnyddio eich gwybodaeth a\u2019r hawliau sydd gennych mewn perthynas \u00e2 Rheoliadau Cyffredinol Diogelu Data 2016. Pwy ydym ni? Mae gwefan a brand Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot ym mherchnogaeth ac o dan reolaeth y T\u00eem Datblygu Economaidd yng Nghyngor Bwrdeistref [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPT Business\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BusinessInNPT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T11:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BusinessinNPT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/hysbysiad-preifatrwydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/hysbysiad-preifatrwydd\\\/\",\"name\":\"Hysbysiad Preifatrwydd - NPT Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-07T18:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T11:38:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/hysbysiad-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/hysbysiad-preifatrwydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/hysbysiad-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hysbysiad Preifatrwydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Invest In Neath Port Talbot\",\"description\":\"Their strapline here\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Invest In Neath Port Talbot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Invest In Neath Port Talbot\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BusinessInNPT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BusinessinNPT\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/nptbusiness\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hysbysiad Preifatrwydd - NPT Business","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hysbysiad Preifatrwydd - NPT Business","og_description":"Mae\u2019r Hysbysiad Preifatrwydd hwn yn nodi sut mae gwefan Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot yn defnyddio eich gwybodaeth a\u2019r hawliau sydd gennych mewn perthynas \u00e2 Rheoliadau Cyffredinol Diogelu Data 2016. Pwy ydym ni? Mae gwefan a brand Buddsoddi yng Nghastell-nedd Port Talbot ym mherchnogaeth ac o dan reolaeth y T\u00eem Datblygu Economaidd yng Nghyngor Bwrdeistref [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/","og_site_name":"NPT Business","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BusinessInNPT","article_modified_time":"2022-03-08T11:38:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Share-Image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BusinessinNPT","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/","name":"Hysbysiad Preifatrwydd - NPT Business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2022-03-07T18:42:29+00:00","dateModified":"2022-03-08T11:38:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/hysbysiad-preifatrwydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hysbysiad Preifatrwydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Invest In Neath Port Talbot","description":"Their strapline here","publisher":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#organization","name":"Invest In Neath Port Talbot","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Invest In Neath Port Talbot"},"image":{"@id":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BusinessInNPT","https:\/\/x.com\/BusinessinNPT","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nptbusiness\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.investinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}